Saturday, January 15, 2005

冬游天马山、棋盘山和飞来峰记

杭州以外刚内柔而著称,内以西湖,外以钱塘江。然而兼具一览西湖与钱塘江之处,除凤凰、玉皇外,恐怕只剩下天马山和北高峰了。

而凤凰与玉皇看西湖与钱塘,则西湖与钱塘分在山之两侧,不可共赏。天马山与北高峰则可二者兼顾。然而北高峰看西湖已太小太远,何况乎钱塘江?

如是,惟留天马山而已。然而天马山并不有名,甚至《西湖梦寻》等也绝少提及。也许古代交通不便,山路没有今天好走。但恐怕晴天也是必不可少的一个条件。若非能见度极好,虽可看西湖碧波一泓,钱塘江穿过远山如蛟龙若隐若现也无法匹及,更不必说钱江似链了。

而宝石山或三台山,凤凰或夕照山看西湖,皆因景色过近或过繁华而太媚。天马山看西湖,仅以冬季观之,俨然侠女风范。大约苏堤一带宽而平长,二水中分,剔透俨然。辅以天马月桂山之势,静美非常。 而若非一味看水,于山顶看西侧山谷,而南高峰北高峰两边呼应,群山默默,各具姿态,宛如独立孑然,别有滋味。

自04年4月毅行到此,印象深刻。适逢天气颇佳,于是13:10,与CD、paperkite三人由玉泉校区出发前往。

从玉泉坐K27到双峰,路上毛家坞之闲云别鹤般的风景令人羡煞,沿茶博石阶小路而上,回望茶博对面之连绵迭起的群山与亭、树、水、山里人家,一如冬日懒散的阳光。白而明亮的光线透照在林间,走在山路上,风时而犀利,时而消匿静寂。到天马山顶,看遍蓝天和群石,晒着冬天强烈的阳光,听风呼啸般地掠过。然后往棋盘山而走。

过棋盘山永青坞路口到杨梅弄直奔西西山而去。此山本无名,杨梅弄在其西侧脚下。然而此山如横刀立马,两侧空谷,惟留此处,沿此山山脊而走,两边风景俱佳。天马山不远,却如在天际,颇有气势。而西西山山脊竟然还发现几处白雪未消,想必至阴至寒。

若沿杨梅弄下据说可到中天竺,我们打算到上天竺去吃斋饭,于是再折回棋盘山往仰家塘方向走。路上顺路看了一眼丁字路口的悬崖峭壁。上半年毅行曾经到此看东北对面山势陡峭,而今再看一眼,原来便是西西山。而以西西山为前景看天马山,则层次分明,如披挂于前。

仰家塘未到路上看龙井村,西边茶园多有积雪未化,而仰家塘一路也是如此。梅岭公路隧道附近未到,另有户蹊跷人家,路上架一天桥,上刻“天外第一桥”。路边西侧沟壑巨深,令人望而生畏。并竟有若干树长于壑底。一路令人啧啧称怪。

过梅岭公路天桥到上天竺,未掏证件放行吃斋饭,虽粥已冷,然而龙眼、红枣、栗子,甜而上口。想着以后穷途末路,到此吃斋饭倒是个不错的主意^_^

从法喜寺出来已17:15分,三天竺已过检票时间,于是又来看三生石的兴趣,顺道往飞来峰一行,再从灵隐寺徐徐而出。已是明月当空,翠微亭与冷泉亭皆有冷意,慧公理塔旁的石像脚丫却是光滑的亲切。

以此留记浮光掠影般的冬游。

Saturday, January 01, 2005

[转载]奋斗(Struggle)

余光中译

我的灵魂如一支桨,在一刹那间,
死于骇浪之下的绝望的压力,
然后又闪出了波涛,且掠过海面,
每秒我复活,自一个新的墓里。

Struggle by Sidney Lanier