Friday, January 09, 2009

阅读量的积累之效

这篇以个人的经历继续感慨英语的阅读量的重要性。

参考文章:李笑来老师的“拒绝把自己当作弱智处理”or http://www.xiaolai.net/index.php/archives/914.html

我小学到中学的语文成绩一直很好。现在才明白,这大部分要归功于我的阅读量。这话说得像广告,但事实如此,比如小学三年级我看了很多小人书,第一次读了一本武侠小说,虽然很烂,但到现在都还记得一些情节。小学看的最多的杂志是故事会和民间故事,而后是神话故事,在还不知道什么是古文的情况下读过史记古文现代文对照,读过家里周转的很多报纸,专挑上面的小故事看。那个时候总是出于饥渴状态,老是想着如果有个图书馆可以借看不完的书就好了。初中午饭在外婆家吃,就把舅舅收藏的很多书本杂志都看了,最多的是《读者文摘》和《海外星云》,初二的时候偶然借到一本同学的一千零一夜插图本,带回去一个晚上把它看完。所以高中入学第一件事就是跑去看图书馆和阅览室,真是可怜的孩子。

反之,高中的英语一开始还马马虎虎,也要归功于看每期的中学生读物《英语画刊》,可惜后来就没有坚持下来了。高三的时候发现选择题老是考词组,就立誓把一本字典看一遍,结果看是看了,耗费了很多精力不算,根本一个词组都没有记住。

大学学英语,曾经打算买每一期的《China Daily》看,没有坚持下来,不过现在想想情有可原,毕竟也实在没有什么看头,跟风买过《Crazy English》磁带+书本,本科毕设导师说可以部分报销书费,就去买了一直想买的“李阳口语、听力掌上宝系列”,可是没法坚持。

大四最后一个学期勉强过了六级,反而硕士期间更少时间学英语了。唯一的收获恐怕就是勉强学会看英文文献和教科书,然则这个和英语水平一点关系都没有。

现在回过头来看这些傻事,回忆中发现确实高中和大学英语好的同学都有保持英语的阅读量,比如高一的某个室友坚持读中学生英文报,大学的班长大一开始就坚持读英文小说了。

幸亏今年9月份的时候开悟。一开始为了应付考博复习英语用什么方式最好一点把握都没有,暑假背GRE单词(因为前年暑假没事把它背过一遍,效果很差,但寄希望于第二遍会好点,其实除了前面几页后面一点印象都没有了),背了几页发现效果很差,去省图找了本按词根排列的GRE单词来背,感觉稍微好点,但进度很慢,然后看到李笑来老师的帖子,于是毅然放弃背单词,开读小说。

刚好去年看了BBC版的《傲慢与偏见》,非常喜欢,然后当时找了中文翻译小说一口气读完了,而自己又在2年前买过英文版放了很久了。所以9月份就决定从《Pride and Prejudice》开读,每天读一章,坚持到11月份刚好把它读完,然后参加考博前,练了几篇范文。效果不错,最终考了60多分。

后来把P&P又读了一遍,现在坚持读英文小说中。

No comments: